日本爱情电影《快一秒的他》集结实力派男神冈田将生、新生代大势女星清原果耶饰演快男慢女CP,特别设定原片角色性别翻转,并将舞台搬至古城京都,复古元素加上撒糖剧情,令台湾粉丝相当期待大银幕放映。导演山下敦弘日前来台,率编剧宫藤官九郎合体原作《消失的情人节》导演陈玉勋,畅聊创作秘辛。
作为日本前首都,京都吸引全球无数游客慕名参访,其中被誉为「日本三景」之一的天桥立,有「海之京都」别称,不若市区喧嚣,其周边皆是疗癒海景,还有四季鲜明的自然风光。编剧宫藤官九郎透露,当地除了人文风景极具特色,交通方式以公车为主,让片中重要画面更容易拍摄。
尤其原作《消失的情人节》一场公车开到海边的重头戏,「天桥立」完美符合场景条件,最终拍板定案前往京都拍摄,最后也将美景尽收于作品,抢先看过首映的观众讚叹看完电影后想立刻飞到京都,来趟朝圣之路。
宫藤官九郎与陈玉勋于座谈会上对谈,忍不住公开表白:「我没有看过这样的喜剧!很惊讶台湾竟然有这样的电影。」山下敦弘直言陈玉勋的作品风格无法被複製,做出男女转换的决定之后,才找到属于自己的风格和路线。
挑战改编金马奖最佳剧情片《消失的情人节》,山下敦弘强调希望观众在看完改编作之后,可以感受到和台湾原作一样的余韵,山下敦弘形容电影筹备过程像是在拆解一道难题,再加入自己的原创性,唯有一个地方改编最多,「主角在亲情和家庭上,这部分比台版还要强烈,在日版可以看到后面加入许多亲情的比重。」电影9月1日在台上映。